Prevod od "da se slažem" do Italijanski


Kako koristiti "da se slažem" u rečenicama:

Da se slažem da se ne slažemo oko švarcvald torte.
D'essere d'accordo nel non volere la torta rosso velluto.
Mrzim da se slažem sa svim onim što moji drugovi imaju da kažu.
Io odio dover concordare tutto con i miei amici.
Nemoj ni pomisliti da se slažem.
Non credere che sia d'accordo, perche' non e' vero.
To je interesantan argument, ali nisam sigurna da se slažem.
E' un punto interessante ma non so se essere d'accordo.
Došla sam samo da se zahvalim, ne da se slažem s tvojom taktikom, ali to mi puno znaèi i mojoj deci...
Sono... Sono venuta solo per dirle grazie. Non che io sia d'accordo col suo modo di fare.
Rekao sam mu da se slažem, no da je to što je uèinio protuzakonito.
Ho detto di essere d'accordo. E che pero' cio' che ha fatto e' illegale.
Pravit æu se da se slažem da ga uzmem, onda æu otrèati do sobe moje sestre i dati ga njoj.
Lo faro'. Grazie. Faro' finta di essere d'accordo, poi correro' come un matto alla stanza di mia sorella e lo faro' prendere a lei.
Ko je rekao da se slažem?
Chi dice che mi stia bene?
Poèinjem da se slažem sa tobom.
Inizio ad essere d'accordo con te.
Nisam sigurna da se slažem sa tobom.
Non sono certa di essere d'accordo.
Mislim da se slažem sa tobom.
Credo di essere d'accordo con te.
Ne, ali ako ostanem misliceš da se slažem sa ovim, ali ne.
No, ma se resto, penserai che questa cosa mi stia bene e non e' cosi'.
Ne kažem da se slažem sa svim.
Non sto dicendo che sono d'accordo con tutte.
Rekla sam da se slažem s tobom.
Gli ho detto che stavo dalla tua parte.
Ubuduæe, kada kažem da se slažem sa tobom, znaèi da te ne slušam.
Per il futuro, quando dico che sono d'accordo con te, significa che non ti sto ascoltando.
Mardž, bio sam dobar muž i pretvarao se da se slažem sa tobom, a krišom sam potkopavao tvoje ciljeve.
Marge, stavo solo cercando di essere un buon marito, fingendo di essere d'accordo con te mentre segretamente sabotavo i tuoi piani.
Nisam siguran da se slažem sa tim.
Non sono sicuro di essere d'accordo.
Konrade, mrzim što moram reæi da se slažem s tobom, ali baš tu sklonost za zavoðenjem æemo iskoristiti da Danijel æuti.
Conrad, odio ammettere di concordare con te per una volta, ma e' proprio questo affetto malriposto che dobbiamo sfruttare per tenere a bada Daniel.
Da, mislim da se slažem s tobom, McGee.
Si, tendo a darti ragione, McGee.
Po prvi put da se slažem sa Vudburnom.
Per una volta sono d'accordo con Woodburn.
Recimo da se slažem sa prijedlogom tvog novog šefa.
Diciamo che accetto di incontrare il tuo nuovo capo.
Iako ne volim da se slažem sa Gilfojlom, on je u pravu.
Per quanto mi bruci dare ragione a Gilfoyle, ha ragione.
Bojim se da se slažem sa generalom.
Temo di essere d'accordo con il Generale.
Skoro da se slažem sa Abeom... a to znaèi da sam stvarno protiv te stvari sa... tim gubitnicima.
Ammetto che sono d'accordo con Abe... il che significa che sono totalmente contrario a fare questa cosa con... questi perdenti.
Rado bih ti rekla da se slažem, bar da te umirim da možeš da se odmoriš.
Vorrei davvero dirti che concordo con te. Se non altro per tranquillizzarti, cosi' che tu possa riposare.
Ne kažem da se slažem, ali ako Kasl nije ubica, ko je onda?
Glielo devo. Non dico che sono d'accordo, ma, se Castle non ha sparato, chi e' stato?
Mislim da se slažem sa svime što kažeš.
Penso che ti darò ragione, qualunque cosa dirai.
Nauèio sam da se slažem s Analis o stvarima koje se odnose na nju, gðo.
Solo Annalise puo' decidere se posso parlare delle sue faccende private, signora.
Moram reæi da se slažem s Generalom.
Beh, devo dire che sono d'accordo con il Generale.
Da idem na sastanke "Èajanke", mislili biste da se slažem s njima.
Se andassi agli incontri del Tea Party, non penseresti che ne condivido il pensiero?
Ne kažem se da se slažem sa naèinom, ali ga shvatam.
Non dico di approvare i tuoi metodi... ma lo capisco.
Ma koliko me boli.. Moram da priznam da se slažem s Redžinom, Ema.
Per quanto mi duole ammetterlo, mi trovo d'accordo con Regina.
Da, mislim da se slažem sa Tendijevom teorijom.
Si', credo di concordare con la teoria di Tandy.
Ne znam da li si èuo da se slažem.
Non so se hai sentito la parte in cui dico di essere d'accordo.
1.7655589580536s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?